日本东北“仙台七夕祭”隆重开幕（Rìběn Dōngběi “Xiāntái Qīxī Jié” lóngzhòng kāimù）「仙台七夕まつり」始まる 東北を代表する夏祭り

日本东北地区最具代表性的夏日传统节庆活动之一“仙台七夕祭”8月6日在宫城县仙台市隆重开幕，市中心热闹非凡。
東北を代表する夏祭りの一つ、「仙台七夕まつり」が6日から始まり、仙台市中心部は多くの人でにぎわっています。

仙台七夕祭据说始于伊达政宗担任仙台藩主时期，已有400多年历史。仙台市的29条商店街装点着色彩缤纷的彩幡和许愿签等，共有约1400件七夕装饰品。
「仙台七夕まつり」は伊達政宗が仙台藩主だった400年以上前から続くとされる東北を代表する夏祭りの一つで、市内29の商店街が色とりどりの吹き流しや短冊などの七夕飾りおよそ1400本で彩られます。

百货商店门前悬挂着由7万8000只纸鹤组成的七夕装饰品，这些纸鹤是孩子们怀着对东日本大地震灾后复兴的祈愿制作而成的。
このうち、デパートの前には市内の小中学校や特別支援学校などの子どもたちが東日本大震災からの復興の願いを込めて作った7万8000羽の折り鶴の飾りが掲げられ「復興がすすんでみんなが笑顔になりますように」などのメッセージが記されていました。

尽管下着雨，游客等依然十分享受，观赏着拱廊屋顶下的七夕装饰并拍照留念。
雨が降る中、観光客などがアーケードの屋根の下にある七夕飾りをじっくり眺めたり、写真を撮ったりして楽しんでいました。

仙台七夕祭将举办到8月8日。
「仙台七夕まつり」は8日まで開かれます。

日本东北“仙台七夕祭”隆重开幕NHK🔗（中文）
「仙台七夕まつり」始まる 東北を代表する夏祭りNHK🎥
 

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。