2025年8月19日星期二

日本首例法国人女出租车司机//フランス人女性のタクシー運転手 誕生

日本的鸟取县米子市的一家出租车公司,迎来了首位法国女性出租车司机,公司表示今后将继续致力于多元化人才的招聘。
鳥取県米子市のタクシー会社では、フランス人女性の運転手が誕生し、会社では多様な人材の確保に努めていきたいとしています。

被录用的是法国人 拉米埃尔·塞芙琳(44岁)。她在上个月取得了可以在日本驾驶出租车的 “普通第二类驾照”,并于本月4日开始接受培训。
鳥取県米子市のタクシー会社に採用されたのは、フランス人のラミエル・セブリンさん(44)です。先月、日本でタクシーを運転できる「普通第二種免許」を取得し、4日から研修が始まりました。

在培训中,她首先与指导员工一起确认车辆检查流程,并学习如何填写记录行驶距离等的检查表,还进行了实际驾驶出租车的练习。
研修ではまず、指導にあたる社員とともに車両を点検する手順を確認し、走行距離などを書き込む点検表の書き方について教わったほか、研修として実際にタクシーに乗って運転もしました。

拉米埃尔表示:“我想帮助没有私家车的老年人。这对我来说是新的挑战,我会努力的。”
ラミエルさんは「車を持っていない高齢者をサポートしたい。新たなチャレンジなので頑張ります」と話していました。

招聘她的 皆生出租车公司社长杉本真吾 表示:“鸟取县西部有许多邮轮停靠,希望她也能在服务外国乘客时,向他们宣传当地的魅力。”
採用した「皆生タクシー」の杉本真吾社長は「鳥取県の西部にはクルーズ船も数多く寄港するので、外国人の利用客に対する地元のPRにも期待したい」と話していました。

拉米埃尔预计将在本月中旬正式开始作为出租车司机上岗。这家出租车公司表示今后将继续努力确保多元化的人才。 
ラミエルさんは今月中旬からタクシー運転手としての業務を始める予定で、このタクシー会社では引き続き多様な人材の確保に努めていきたいとしています。
日本首例法国人女出租车司机 NHK🎥
🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: