电影《国宝》 票房收入突破100亿日元 //映画「国宝」 興行収入100億円突破

电影《国宝》 票房收入突破100亿日元 这是22年来首部实现这一成就的真人日本电影
映画「国宝」 興行収入100億円突破 実写日本映画では22年ぶり

电影《国宝》讲述了主人公出生于任京之家，将一生奉献给歌舞伎，最终作为女形演员晋升为人类国宝的半生故事。
映画「国宝」は、任きょうの家に生まれた主人公が歌舞伎に人生をささげ、女形として人間国宝に上り詰めるまでの半生を描いた作品です。

负责发行该片的东宝公司宣布，自6月6日上映至8月17日的73天内，国内观众人数超过747万人，票房收入达105亿日元以上。  
配給する東宝は、ことし6月6日の公開から8月17日までの73日間で国内の観客動員数が747万人を超え、興行収入が105億円余りになったと発表しました。

这是日本实拍电影中票房收入突破100亿日元的第四部作品，也是自《踊る大捜査線 THE MOVIE 2》以来，时隔22年的又一佳作。
実写の日本映画で興行収入が100億円を突破したのは史上4作目で、「踊る大捜査線 THE MOVIE 2」以来、22年ぶりになります。

尽管这部时长约3小时的巨制，主演吉沢亮等人对难度极高的歌舞伎剧目接连挑战的精彩演绎引发热议，通过社交媒体等渠道口口相传，创下了异常火爆的票房成绩。
上映時間がおよそ3時間という大作ながら、難しい歌舞伎の演目に次々と挑む主演の吉沢亮さんらの熱演が話題となるなど、SNSを中心に口コミが広がり、異例のヒットとなっています。

此外，受电影影响，对歌舞伎本身的关注度也显著提升。据负责歌舞伎演出的松竹公司透露，歌舞伎座的演出门票销量也呈现增长趋势。
また映画の影響で、歌舞伎そのものへの関心も高まっていて、歌舞伎を興行する松竹によりますと、歌舞伎座の公演チケットの売り上げも伸びるなどしているということです。

电影《国宝》的导演李相日表示：“无论是多次光临剧院的观众，还是仅看过一次，或是未来将观看的观众，我们全体制作人员都对所有观看《国宝》的观众深表感谢。”
映画「国宝」の李相日監督は「何度も劇場に足を運んで下さった方はもちろん、一度でも、あるいはこれからでも、『国宝』を浴びるすべての方々に関係者一同、ただただ感謝です」とコメントしています。

主演吉沢亮则表示：“我参与这部作品的初衷，是希望它能成为一部能陪伴观众人生、让观众发自内心珍视的电影。能获得如此多观众的喜爱，我唯有感激不尽。”
また主演の吉沢亮さんは「見てくれた方の人生に寄り添うような、心から大切に思ってもらえるような映画にしたいという思いでこの作品に参加しました。こんなにもたくさんの方に愛していただき、感謝しかございません」とコメントしています。
映画「国宝」 興行収入100億円突破 NHK🔗

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。