2009年7月16日星期四

SMRTに飲食禁止

SMRT(新加坡地铁)

Jiā qiáng qŭ dì, dì tiĕ shàng chī hē dāng chǎng
加 强 取 缔, 地 铁 上 吃 喝 当 场 受 罚
地下鉄駅内と車内の飲食に対する取り締まりが強化され、発見したらその場で罰金。

罰金金額は30ドル~500ドル。

地铁站和车厢内向来禁止饮食,以往SMRT职员若发现有人在车厢内吃喝,有时会网开一面,只给予口头警告。但今后500多名地铁站职员将每天分批轮流巡视车厢,一旦发现乘客违例,就会当场开罚单(Notification of Offence)。

昨天下午短短两个小时的取缔行动中,共有八名乘客被逮个正着,其中三人在车厢内喝水,两人分别吃花生和糖,两人喝泡泡茶,一人吃雪糕。

根据快捷交通系统法令(Rapid Transit Systems Act),初犯者可面对罚款30元,一旦被控上法庭,重犯者可被罚最高500元。


没有评论: