2009年9月11日星期五

藏獒

zàng áo
藏 獒
藏:西藏xī zàngの略称でチベットの意です。
獒:マスティフ(mastiff),獰猛な犬、大きな猛犬です。
チベットマスティフはこのマスティフのなかで一番優れた血統で、高い値が付けられています。

400万人民币买“犬中之王”中国女富豪30辆马赛地迎接

400万RMBで(85万新ドルで、コンド買える金額)写真のマスティフを買いました。チベットに近い青海玉树からこの「犬の王様」を西安につれてくる時に、中国の女性富豪は30台のベンツで、この高価なマスティフを空港に迎えにきたそうです。

王姓女富豪花了400万元人民币买藏獒。她特别安排了30辆黑色马赛地轿车到机场迎接它。(法新社)   

30辆马赛地轿车组成的车队前天在中国陕西省会西安机场等候,为的不是迎接什么国际巨星或重要国宾,而是当地一女富豪花400万元(人民币,下同,约84万新元)买的一只藏獒。   

女富豪的如此气派当时引起不少过往乘客驻足观看,但此举也被指“炫富”而遭外界批评。   

据《三秦都市报》报道,王姓女富豪花400万元高价从青海玉树买了一只黑色雄性藏獒。当他们乘搭飞机回西安时,女富豪安排了30辆黑色马赛地轿车到场迎接。   

女富豪受访时表示,她原本只是打算带她的母藏獒去玉树配种,却因为太喜欢这只藏獒,才临时决定买下。   

她说:“金子有价獒无价”,并表示迎接队伍中不少是藏獒爱好者。   

藏獒产于西藏和青海,因体格高大、野性尚存等特质被誉为“犬中之王”。据悉,目前一只藏獒最便宜要价1万元,一般在10万元左右,较贵的要100万元。由于藏獒价格不菲,许多富人把它当宠物,成为身份与财富的象征。   

藏獒对许多世界名犬的改良起到非常重要的作用,但多年来原始藏獒与当地牧羊犬的血统融合,使纯种藏獒越来越少。这也是纯种藏獒价格昂贵的原因之一。

没有评论: