2009年9月2日星期三

山寨鸠山新首相

笑星鸠山来留夫(左)酷似新首相,在正版鸠山由纪夫(右)当选之后一夜爆红,食品厂商争着要与他签约,为鸠山产品当代言人。(法新社)
物真似の鳩山来留夫氏は新しい総理大臣鳩山由紀夫氏(右)に似てるため、一晩の爆発に人気が出て、食品メーカーの広報担当者等で、仕事は殺到です。 (AFP通信)

他不仅姓“鸠山”,且长相酷似鸠山由纪夫。当鸠山由纪夫率领的民主党大队在众议院选举中胜利后,也顺道带红了这名原本默默无名的笑星鸠山来留夫。日本各食品厂商目前都忙着找他签约,要他为为下任首相产品——鸠山茶、鸠山点心、鸠山钥匙圈当产品代言人。   

35岁的鸠山来留夫身高1.77米,身材与鸠山由纪夫不相上下。虽然年龄比62岁的鸠山由纪夫年龄差一大截,可当他把一头卷发往后梳,穿起西装亮相时,人们就会忍不住惊讶的喊:“鸠山由纪夫!”。   他本来是著名导演北野武的门生,因为入行11年一事无成,被降级跟在师傅后面倒茶递水,当“跟班”。

今年6月,鸠山由纪夫当选民主党党魁时,北野武突然把他叫去,告诉他:你的机会来了。 8月30日,日本众议院开票的那个晚上,鸠山来留夫一如往常,随着北野武到电视台。正好,那晚北野武受邀上的是开票节目。于是,便一边为老板倒茶,一边观察选情。   

他说:“我的心情比任何候选人都紧张。当电视不断播报,民主党拿下了某某选区时,我的心就跳得厉害。因为,这意味着我就快当‘首相’了。”   乘搭民主党顺风车,鸠山来留夫从隔天开始就成了媒体追访的对象。不管外面刮台风,下大雨,他一起身就打扮成“鸠山由纪夫”粉墨登场,去为各种鸠山产品做宣传。   

鸠山来留夫的模仿秀亦有一番政治意味。他有一句台词是:“我鸠山由纪夫大胜,代表属于昭和的自民党时代过去了。日本要变,变换一下招牌也是变!”   

11年默默无名的演艺生涯,让鸠山来留夫一直过着赤贫的日子。当卸下“鸠山由纪夫”妆扮后,他就必须打回原形,回到那只有四个半榻榻米大(约7平方米)的家。而且,鸠山来留夫的“第一夫人”目前还在怀孕。   或许是受过笑星训练,鸠山来留夫很看得开。他幽默的说:“我已和太太商量好,为我们的孩子取名鸠山由纪夫。”

11年のキャリアなので、鳩山さんは赤貧の毎日でした。四畳半の住まいに奥さんは妊娠中。間も無く生まれた子供の名前は奥さんと相談した結果”鳩山由紀夫”にします。

没有评论: