2009年9月18日星期五

酒井法子被关41天后交500万日元获保赦

Jiŭ jǐng fǎ zǐ bèi guān sì shí yī tiān hòu jiāo bǎo jiǎ shì
酒 井 法 子 被 关 41 天 后 交 保 假 释
酒井法子41日後に保釈金を払って、保釈された
因违反兴奋剂取缔法遭起诉、遭拘留41天的日本女星酒井法子(38岁),昨天下午终于交保。晚间她在东京召开记者会向社会大众致歉、忏悔,她说很后悔自己沾上毒品,但绝不会再重蹈覆辙。
  曾是顶级偶像的酒井法子召开记者会,吸引500多名记者出席,多家媒体实况转播。酒井在记者会上忍不住落泪、拭泪,且频频鞠躬致歉。
  她说,因为自己的意志力薄弱而沾染毒品,对社会大众造成困扰,深感抱歉。她内心发誓,将痛改前非,绝对不会重蹈覆辙,这将是一辈子的承诺。
  她流着泪说:“因为我不负责任的行动,让支持者感到幻灭,我深知这样的行为绝对是无法被允许的。”
  她最后说:“希望以蜕变重生的心境,努力洗心革面。”
  主持这场记者会的酒井所属经纪公司副总经理相泽正久表示,因为酒井的案子还待法院开庭审理,所以记者会上不接受记者发问。
  整场记者会约开了10分钟就结束。之后,酒井前往她继母住院处探病。
  据知,她的保释金为500万日元(约8万新元)。
覚せい剤取締法違反(所持・使用)で起訴された女優の酒井法子=本名・高相(たかそう)法子=被告(38)が17日、保釈保証金500万円の納付を終え、拘置先の警視庁東京湾岸署から保釈された。酒井被告は保釈後、東京都千代田区内で記者会見し、「自分の弱さに負け、世間の皆様を騒がせ申しわけありませんでした」と謝罪した。初公判は東京地裁で10月26日に予定されている。
 捜査関係者によると、保釈の条件は▽証拠を隠滅しない▽港区南青山の自宅から3日以上離れない▽同法違反(所持・使用)で起訴された夫の高相祐一被告(41)と弁護士を通さずに連絡を取らない――などという。

没有评论: