上海黑女孩

　　Tā shì shàng hǎi rén
Q；她 是 上 海 人？
　　彼女は上海人？
　　Tā shì shēng zài shàng hǎi
A;　她 是 生 在 上 海，
　　彼女は上海生まれ、
　　zhǎng zài shàng hǎi de shàng hǎi rén
　　长 在 上 海 的 上 海 人。
　　上海育ちの上海人です。

xiǎo nǚ hái jiào lóu jìng，
小 女 孩 叫 娄 婧，
tā jiǎng de yī kŏu piào liàng de shàng hǎi huà
她 讲 的 一 口 漂 亮 的 上 海 话。
mā mā shì zhōng guó rén
妈 妈 是 中 国 人，
bà bà shì mĕi guó hēi rén
爸 爸 是 美 国 黑 人，
suŏ yǐ tā shì biāo zhŭn de hùn xiĕ ér
所 以 她 是 标 准 的 混 血 儿。

娄婧就读于上海戏剧学院播音主持专业，她最大梦想是成为一名家喻户晓的主持人。乐观积极的娄婧标榜自己是遇到任何困难，就笑一笑没什么大不了的快乐天使。娄婧不仅具有出色的才艺，还具有模特气势，她拍摄的时尚大片被《米娜》杂志主编杨昀鑫评价为“上海班最出色的”，程雷更是见到娄婧惊呼到“我还以为你是哈里·贝瑞”。　　

　　母女情
　　娄婧母女2009年8月，娄婧和她的母亲首度公开回应了敏感话题。因为种种原因，父亲离开了她们，父亲的离开让娄婧从小就生活在没有父亲的单亲家庭中。娄婧是个乖巧可爱孝顺母亲的女孩，她总是以乐观积极的心态来面对别人对她的质疑和眼光。在娄婧的坎坷成长道路上，她缺失了父亲的爱，却从没有缺少过家庭的爱。坚强的娄婧在舞台上面对着艰难独自抚养她长大的母亲，还是留下了幸福苦涩的泪水。