2010年7月13日星期二

日本で最も高価な観賞用スイカ

Rì bĕn zuì guì de guān shǎng pǐn xī guā
日本最贵的观赏品西瓜
日本で最も高価な観賞用スイカ
炎炎夏日,西瓜正值上市之季,日本人民吃西瓜绝对没有中国普通老百姓来得那么爽,偶尔在超市看到有人买,竟然是一片片的,大街上基本看不到有人手里提着一个整瓜,虽然不能全怪西瓜有多贵,但日本人消费习惯在于吃的少,吃的精,整瓜或许再便宜,也许买的人也不多,瓜农无奈之下,整出瓜型别致的西瓜来吸引消费着,圆瓜整成方瓜,长型塑成葫芦型甚至心型.

  日本买西瓜这点可以放心,内在质量都不错,唯一就是挑大挑小的了,更多人是买一片回家,到家后再细切一小片一小片,很少看到有人拿着半个西瓜,用勺刮着吃.

  这花样百出的西瓜,就是有钱的日本人也很难舍得吃,买得起的人也是作为观赏品放着,这相当于人民币760人民币的一只方型西瓜。
これは、スイカの見事な様々な豊かな日本のほとんどを食べることをいとわないことができる、余裕の人々はまた、正方形のスイカの760元人民元(1万円)に相当する装飾品として立っていた。

没有评论: