2010年7月22日星期四

奇妙なウサギ、ワインと肉が好きです

guài tù zi bù ài luó bo hào jiŭ ròu
怪兔子 不爱萝卜好酒肉

奇妙なウサギ、大根が嫌いですが、ワインと肉が好きです。
本是“素食主义者”的小白兔,如今在福建出了异类。莆田一户人家的宠物兔居然不吃萝卜青菜,只好吃肉喝酒。
  这只兔子尤其好吃卤肉、鸡爪,一次一只鸡爪掉到地上,“小不点”见了特别起劲,不停地咬着吃。还有一次一个没有开壳的花蛤掉在地上,它竟然能用爪子把花蛤掰开,吃起了花蛤肉。
  不仅如此,小白兔还会表演喝酒绝技。当啤酒刚刚打开,这只兔子便会闻味而来,一旦啤酒倒入杯中,它直接将嘴伸到杯子里吮吸,大有“酒鬼”架势。

没有评论: