2010年7月15日星期四

米パン

Dà mǐ miàn bāo
大米面包
米パン
日本三洋电机公司宣布将于10月8日发售新款家用面包机“GOPAN”。三洋透露,这是全球首款能够直接将大米做成面包的产品。只要将大米、发酵粉和水等原料放入面包机,它就能在内部粉碎浸水泡软的大米。揉面和烤制的过程全部自动完成,约4小时就能做好一个350克左右的面包。该公司计划每个月生产1万台,零售价估计在5万日元(约780新元)左右。


日本の三洋電機株式会社は、今年の10月8日販売の新しい家庭用のパン焼き機“GOPAN”を発表した。三洋電機は、世界初の米直接パン製品に行うことができ、このパン焼き機に米とベーキングパウダーと水を入れ、パンメーカーの内面研削に浸した米に浸漬することができ、パン生地をこねて、すべてのオートコンプリート焼き、約4時間で350グラムパンを作れる。同社では毎月100万台を生産し、50,000円(約780Sドル)で売ります。

没有评论: