‘人民币哥’----元ちゃん

Kūn míng jiē tóu jīng xiàn rén mín bì gē 
昆明街头惊现‘人民币哥’
昆明（雲南省）のまちには「人民元ニーちゃん」

昆明市街头日前出现一名“人民币哥”。只见他一脸严肃，颈部挂着古代的刑具，身上贴满了百元大钞人民币走在大街上，吸引不少路人驻足观看，就连城管（类似小贩事务队员）出手，亦未能阻止这位“币哥”的行为艺术。
 最近、中国の昆明（雲南省）に"元ちゃん"と言う人が町中にぶらぶら、彼はまじめな顔で、体を100ドル札元と覆われて、多くの通行人に誘致して、都市管理係りまでも手を出して、干渉しましたが、パフォーマンスアートの"元ちゃん"それなりの自由自在でぶらぶら。