去年访日外国旅行者首次突破4000万//去年の訪日外国人旅行者 初の4000万人超に 国土交通省

日本国土交通大臣金子恭之1月20日在记者会上公布，去年前来日本访问的外国旅行者人数首次突破4000万，达到约4270万人。但去年12月来自中国的旅行者人数则比前年同期减少了约45%。
金子国土交通大臣は、20日の閣議のあとの会見で、去年1年間に日本を訪れた外国人旅行者が初めて4000万人を超え、およそ4270万人になったと明らかにしました。一方、先月の中国からの旅行者数は、前の年の同じ月に比べ、およそ45％減少したということです。 

金子在记者会上表示：“为了实现到2030年每年吸引6000万外国旅行者这一政府提出的目标，我们一直在采取各种举措。为实现旅游业的可持续发展，我们将继续做出努力。”
金子大臣は、「2030年に6000万人という政府目標に向けて、さまざまな施策を行ってきている。持続可能な観光の実現に取り組みたい」と述べました。

另一方面，去年12月来自中国的旅行者人数比前年同期减少了约45%，上一次中国旅行者出现减少还是2022年1月。
一方、先月の中国からの旅行者数は、前の年の同じ月と比べ、およそ45％減少したということです。

中国政府对日本首相高市早苗在国会就所谓“台湾有事”所进行的答辩做出反弹，并呼吁本国公民尽量避免前往日本。中国赴日旅行者人数的减少显示出中方的以上对应已造成影响。
いわゆる「台湾有事」をめぐる高市総理大臣の国会答弁に中国政府が反発し、日本への渡航自粛を呼びかけたことが影響した形です。

鉴于2月将迎来春节，金子表示：“我们将继续密切关注形势的发展。为了请中国来日旅行者尽快回来，我们也必须做出相关努力。”
来月は旧正月の春節を迎えることを踏まえ、金子大臣は、「引き続き、状況を注視していく。中国からの訪日客が1日も早く戻っていただくような努力もしなければいけない」と述べました。
去年访日外国旅行者首次突破4000万 NHK🔗（中文）

去年の訪日外国人旅行者 初の4000万人超に  NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。