新春插花仪式（Xīn chūn chā huā yí shì）華道家元・池坊の道場で新年祝う「初生け式」

池坊的“初生花式（はついけしき）”是新年期间在家元道场等地举行的传统仪式。来自全国各地的门人弟子身着振袖或羽织袴，亲手插花，表达新年的志向，并立誓在新的一年里勤奋精进。
池坊の「初生け式（はついけしき）」は、新春に家元道場などで開催される伝統行事で、全国から集まった門弟が振袖や羽織袴姿で華をいけ、新年の抱負と一年の精進を誓う儀式です。

这一仪式拥有可追溯至室町时代的悠久历史。在家元及下一任家元的指导下，门人们先前往六角堂参拜，随后由每一位门弟子完成自己的作品，祈愿华道的进一步发展，同时也祈求自身技艺与心性的提升与精进。
室町時代から続く歴史を持ち、家元や次期家元の指導のもと、六角堂での参拝後、門弟一人ひとりが作品を仕上げ、華道の発展と自身の精進を祈願します。 

花道“池坊”在京都举行“新春插花仪式” NHK🎥中文

華道家元・池坊の道場で新年祝う「初生け式」ー産経新聞

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。