携犬踏雪而行，其乐融融（Xié quǎn tà xuě ér xíng，qí lè róng róng）雪の中で秋田犬と散歩体験ツアー 冬の観光盛り上げる 秋田

雪の上で秋田犬との散歩を体験できるツアーが行われ、観光客が秋田犬とのふれあいを楽しみました。
在雪地中与秋田犬一起散步的体验型旅游活动近日举行，游客们尽情享受了与秋田犬亲密接触的乐趣。 

秋田市の千秋公園で行われたこのツアーは、夏に比べて観光客の数が少なくなる冬の観光を盛り上げようと、秋田観光コンベンション協会が初めて企画しました。 
该活动在秋田市的千秋公园举行，是秋田观光会议协会为振兴冬季旅游、弥补冬季游客数量较夏季减少而首次策划的项目。

参加した観光客は、はじめに秋田犬の性格やふれあう上での注意点などについて説明を受けたあと、飼い主と一緒に体長およそ１メートルの秋田犬のリードを握り、散歩に出発しました。
参加活动的游客首先听取了关于秋田犬性格以及互动时注意事项的讲解，随后在犬主的陪同下，亲手牵着体长约1米的秋田犬，开始了散步体验。 

観光客は、冬の寒さをもろともせず元気に駆け回る秋田犬に引っ張られながら、およそ６００メートルある公園内のコースを歩いたり、雪景色の中で一緒に写真を撮ったりしていました。
游客们一边被在寒冷冬日中依然活力十足、来回奔跑的秋田犬拉着前行，一边沿着公园内约600米长的路线行走，还在雪景之中与秋田犬合影留念。

秋田観光コンベンション協会によりますと、このツアーは去年の１１月末に１組５５００円の料金で８組分を販売したところ、数時間後には完売したということです。 
据秋田观光会议协会介绍，该旅游项目于去年11月下旬以每组5500日元的价格限量出售8组名额，结果在开售数小时后即全部售罄。

東京から訪れたという３０代の女性は「コロナ禍にＳＮＳで秋田犬の写真や動画を見てからずっと秋田犬のファンです。雪景色も幻想的で、とてもいい思い出になりました」と話していました。
一位来自东京的30多岁女性游客表示：“疫情期间在社交媒体上看到秋田犬的照片和视频后，就一直是它们的粉丝。雪景非常梦幻，留下了非常美好的回忆。”

秋田観光コンベンション協会の佐々木克也さんは「魅力的な企画があれば、冬でも秋田に行きたいと思ってもらえるんだと、いい手応えが得られた。冬の魅力はほかにもあるので、効果的に発信したい」と話していました。 
秋田观光会议协会的佐佐木克也表示：“只要有有吸引力的企划，即使是冬天，也能让人产生‘想去秋田看看’的想法。这次活动让我们获得了很好的反响。秋田冬季还有许多魅力，希望能更有效地对外宣传。”

携犬踏雪而行，其乐融融 NHK🎥（中文）

雪の中で秋田犬と散歩体験ツアー 冬の観光盛り上げる NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。