上海万博 ～ 2010年5月

Shàng hǎi shì bó huì
上 海 世 博 会
2010年的上海世博会的准备工作正在上海如火如荼地进行，我驱车看了黄浦江两岸的世博会场地，规模之大，让人惊叹不已。接着又看了法国馆，德国馆等模型，我默默下决心，明年要带一大批爱好汉语的人士去上海，一边吃上海蟹，一边看世博。

2010年上海万博の準備をこの目で見てから、感心して堪らないです。すぐ決心して、来年必ずたくさんの中国語愛好者をつれて、上海万博を見に来ます。

世博会的标记很环保，这是一个人造麻雀窝，里面还真有麻雀在里面欢唱着“世博准备歌”呢。
上海万博のロゴはとても環境保護で、上の写真は雀の巣で作られたロゴです。巣の中に雀たちは「万博準備曲」をコーラスしていますよ。
绿色环保的世博会娃娃，够可爱动人的吧。
万博ちゃんはかわいいでしょうね。

在众多的上海世博标记中，我比较喜欢这个宣传标记，感觉其设计简洁明亮，也体现了绿色环保意识，挺好的，所以特意留影的。

いろいろロゴの中にこの簡潔明瞭のロゴが一番気に入って、記念写真を撮ったのです。