2009年10月30日星期五

日本の0円カフェー

Rì bĕn miǎn fèi gā/kā fēi wū
日本免费咖啡屋(日本無料カフェー)
Yòng mĕi shí huí kuì shè huì
用美食回馈社会(おいしい食べ物で社会に貢献)

据日本共同社报道,该咖啡店位于大阪的繁华街御堂筋,门口挂着“各种饮品0日元”“炸烤年糕0日元”的招牌。


  约330平方米的店内很宽敞,环境和普通的咖啡连锁店没有区别。店内摆放着8种畅销的日本炸烤年糕的套装,里面的吧台有自制的咖啡和日本茶、橘子汁等饮品,可以自由饮用。每天大约有1500到2000人来店、、、

http://www.zaobao.com/gj/gj091030_005.shtml (全文記載)
日本の共同通信によると、コーヒーショップのダウンタウン大阪御堂筋ストリートの入り口で「さまざまな飲み物0円」「揚げ焼き餅0円」の看板を位置していると報じた。


インテリアの約330平方メートル、非常に環境と広々ですが、普通のコーヒーショップチェーンの間に違いはありません。ショップ人気のある日本おかきなど8種類の品揃えは、店内で焼きたてのスカフェーと日本茶、オレンジジュースなどの飲み物 セルフサービスで利用できます。毎日約1,500〜2,000人店に訪れて、、、


おかきの播磨屋 虎ノ門 「FREE CAFE」と書いてあったので、おそるおそる店の中に入った。コーヒー0円 おかき0円とかいてあった。コーヒーのコーナーとおかきのコーナーがあった。前の人のマネをしてトレーを取り、紙カップを取り出し、コーヒーを入れ、そこに置いてあるミルクと砂糖を入れた。そして次のコーナーでコースターのような入れ物にいろんな種類のおかき(煎餅)を入れた。(注意 お菓子のおかわり無し、テークアウト無し)空いているテーブルで楽しんだ。おかきが美味しかった。裏(本当は表)側はおかきのお店でお菓子を売っていた。

没有评论: