日本の高齢化について

Lǐ zī zhèng fú bù sī yà zhōu zhuān lán
李资政《福布斯亚洲》专栏指出
リー・クワン・ユーが「フォーブスアジア」上にて指摘
rì bĕn gōng rén sù zhì suī yī liú
日本工人素质虽一流
日本人労働者の質は一流ではあるが
Xùn sù lǎo líng huà wèn tí réng lŏng zhào
迅 速 老 龄 化 问 题 仍 笼 罩
急速な高齢化の問題が依然として立ちこめている

日本经济当前尽管呆滞，但是以其工人所具备的技术和追求卓越的精神，素质仍然是世界首屈一指的，目前笼罩着它的阴影是人口迅速老龄化，加上在面对生育率低的危机时，又不放宽外来移民政策。
日本経済は当面のところ停滞しているが、しかしこの労働者が持っている技術と完璧を求める卓越した精神力、素質は、依然として世界屈指のものである。目下、日本を覆う影は、急速な高齢化、加えて直面する出生率低下の危機、その上、移民を受け入れないという政策である。

http://www.zaobao.com/sp/sp091012_015.shtml （全文記載）