2010年2月15日星期一

年初二

jīn tiān shì chū èr
今天是初二
yī bān kĕ yǐ chū mén bài nián le
一般可以出门拜年了,
jié le/liǎo hūn de tài tài kĕ yǐ huí niáng jiā bài nián
结了婚的太太可以回娘家拜年。
zài xīn jiā pō bài nián shíbié wàng le dài liǎng gè jú zǐ 在新加坡拜年时,别忘了带两个橘子,

yǐ tú dà jí dà lì
以图大吉大利
今日は新年の二日目ですが、昔の伝統で言いますと、外に出て挨拶に行く事が出来ます。結婚した女性は実家に帰って、親に新年の挨拶する事ことが出来ます。
シンガポール年始周りの時に、みかん二つ蜜柑を持って行くほうがいいです。
縁起のいいためです。

没有评论: