このシーンを見たことがあります？

Zhè yī mù nǐ kĕ jiàn guò

这一幕你可见过？　(このシーンを見たことがあります？)
rén è dà zhàn qiǎng shā yú

人鳄大战抢鲨鱼！　( 人間とアリゲーターはサメ奪われた！）

yī gè ào zhōu yú fū tuō shā yú shàng àn
一个澳洲渔夫拖鲨鱼上岸
（オーストラリアの漁師はサメを上陸に引っ張る）

sān mǐ duō cháng de dà è yú gǎn lái qiǎng

三米多长的大鳄鱼赶来抢

（その時3メートルのアリゲーターは大急いで追い掛けてきた）

rén è zhǎn kāi le shí fēn zhōng de dà è dòu

人鳄展开了10分钟的大恶斗

（その後人間とアリゲーターはこのサメのため10分間も大戦争）

（全文如下）

渔民与饥饿的鳄鱼，上演激烈的鲨鱼争夺战，你可曾见过？

　　几个渔民在澳洲北部科堡半岛的海边，捕到了一条鲨鱼，兴高采烈地将它从海中拖回海滩时，忽然，有一条3米长的鳄鱼出现了，对他们的“劳动成果”虎视眈眈。
　　渔民意识到，这条鳄鱼将抢夺他们的果实，便用钓鱼竿不断地抽打鳄鱼的鼻子。但，鳄鱼仍凶猛地趋前撕咬，与渔民展开近10分钟的激战。
　　最后，鳄鱼意识到抢夺“美食”无望，悻悻然地回到了海里。