日中文化交流

Shŏu bào jí dì māo
手抱吉蒂猫
Wēn jiā bǎo fǎng rì
温家宝访日
zhǎn màn huà wài jiāo
展漫画外交
温家宝首相は昨日日本を訪問し、ハローキティを手にして、
映画、漫画等の外交を保持する

为中日展开漫画外交，日本动漫公司送Hello Kitty给温家宝。
中日国交漫画を展開し、日本のアニメ企業はハローキティを温家宝首相に送ります。


　　中国国务院总理温家宝访日，昨与日本首相鸠山会谈，决定重建两国首脑热线及重开东海油气田的谈判。但中日利益分歧化解需时，温家宝以快打慢，中日同意展开漫画外交，互办动漫节和电影电影周，推动两国文化交流。
中国の温家宝首相は、日本の鳩山首相、両国間首脳ホットライン及び東シナ海のガス田の再オープンの交渉を再構築することを決めた。しかし、両国の利益の食い違いの同時に二国間の文化交流を促進するため、各実行中のアニメーション映画祭や映画週間漫画外交を起動することで合意。
　　中日近年最大的磨擦，在于争夺东海油气田的控制权，朝鲜局势也是焦点，问题无法在朝夕间解决。相对之下，中日在漫画外交上一拍即合。温家宝在会上提出，中日明年分别在对方国家举办动漫节和电影电影周，互相观摩对方作品，鸠山马上答应。日本动漫公司还送了一只Hello Kitty给温家宝。
近年では、最大の中日摩擦が東シナ海のガス田の制御のための競争は、また、韓国の状況の焦点となって、問題が一晩を解決することはできません。対照的に、漫画の中国日本外交は、即座にそれを押します。温家宝首相は会議で、中国、日本、来年は両国でアニメーション映画祭や映画週を行われ、鳩山氏はすぐに合意した。日本のアニメ同社はまた、温家宝首相にハローキティを与えた。