2010年6月6日星期日

地下鉄の工場に入って、落書き男は容疑をかけられる

Chuǎng dì tiĕ chē chǎng tú yā nán zǐ miàn kòng
闯地铁车厂涂鸦男子面控
地下鉄の工場に入って、落書き男は容疑をかけられる
涉嫌闯入地铁车厂并涂鸦列车车厢的瑞士男子昨天被控上法庭,面对两项破坏公物和一项擅闯禁区的罪名。一旦罪名成立,他可能被判入狱及鞭刑。

地下鉄に落書きしたスイス人は昨日法廷に、一旦有罪判決を受けた彼は、懲役刑とむち打ちに直面することができます。

  32岁的被告费克·奥利弗(Fricker Oliver)在本地一家瑞士公司担任高级顾问。他在案发后原本打算回瑞士工作,不过却在启程的两天前,也就是5月25日被警方逮捕。

  涉案的还包括一名29岁英国男子劳埃德·戴恩·亚力山大(Lloyd Dane Alexander)。他持社交访问准证来新加坡,相信已在警方接获报案前离开本地。
  奥利弗面对的控状指他在今年5月16日深夜至隔天清晨之间,和亚力山大共谋擅闯位于樟宜路的SMRT地铁车厂,触犯保护区和保护地法令。

  其余的两项破坏公物罪名,则指两人在未经授权下,先剪破属于陆路交通管理局的车厂篱笆,然后在地铁列车的两节车厢上喷漆。

  触犯破坏公物法令者可被判罚款最高2000元或监禁最长3年,外加鞭打3至8下。擅闯禁区者则可被判坐牢最长2年,或罚款1000元,或两者兼施。

筹不齐10万保金仍还押

  奥利弗面控时提出展延案件的申请,以让他寻求法律咨询。他告诉法官,自己难以筹得高达10万元的保金,因此希望数目可减少到4万元。

  奥利弗说,他在本地有工作有房子,就业准证(Employment Pass)也还未到期,身上也没有护照,所以没有逃离新加坡的风险。他也说自己一向奉公守法。
  主控官则反驳说,奥利弗有离新的可能性,因为他在本地没有亲人,在本地的雇佣合约也已结束。奥利弗原本在5月27日就要离开本地。由于警方追查到奥利弗可能涉案,于是在5月25日将他逮捕。
  奥利弗在庭上透露,他原本要回瑞士总部工作,但如今因为涉嫌涂鸦被控而必须留在本地,雇佣合约也已获得延长。
  法官最终以该罪行是严重涂鸦为由,裁定保金为10万元,而担保人必须是本地人。奥利弗的护照也被扣留。
  奥利弗的三名友人在休庭后尝试保释他,不过到了昨天下午1时法庭办公时间结束后,还是无法办妥交保手续, 以致他目前仍还押候审。协助办理交保手续的包括一名外籍男子,但他在受询时不愿透露与奥利弗的关系。
  根据奥利弗在社交网站上的资料,他在一家资讯科技公司担任高级顾问,在本地工作约三年。他通晓不少语言,包括德语、英语、法语及意大利语。
  这起地铁车厢涂鸦事件由一名地铁乘客揭发。他发现一辆涂鸦列车在各地铁站如常川行,于是拍下录像画面并在5月18日上载到YouTube网站。该录像至今已获得5万多人次的浏览率。
  警方则是在案发两天后的5月19日接获报案,并在追查约六天后逮捕奥利弗。
  案件已经展期本月21日过堂。

没有评论: