浅草“酉市”开市 游客买“熊手”（Qiǎncǎo“Yǒu Shì” kāishì, yóukè mǎi “xióngshǒu”）東京 浅草 日本一の規模の「酉の市」熊手買い求めにぎわう

日本东京的 “浅草 鹫神社”的“酉市”于11月24日开市，宣告东京已迎来冬天。许多人来到这里，购买形似竹耙、寓意生意兴隆、阖家平安的吉祥物“熊手”，现场热闹非凡。
東京に冬の訪れを告げる浅草 鷲神社の「酉の市」が開かれ、商売繁盛や家内安全を願って縁起物の熊手を買い求める多くの人でにぎわっています。

“浅草 鹫神社”的“酉市”自江户时代起，每年11月酉日举办，其规模在日本各地“酉市”中高居首位。每年开市时，神社院内及周边街道都会排满售卖“熊手”的摊位。“熊手”形似竹耙，象征吉兆，寓意“聚拢来年福运”。
日本一の規模で知られる浅草 鷲神社の酉の市は、江戸時代から11月の酉の日に開かれていて、境内やその周りには「来年の福を集める」という意味を込めた熊手を売る店が毎年、軒を連ねます。

今年，除了饰有“大判”“小判”金币、鲷鱼及明年生肖“马”等吉祥物的“熊手”外，还有以2025年大阪·关西世博会官方吉祥物“MYAKU-MYAKU”等为主题、反映当下社会特色的“熊手”。各式各样的“熊手”琳琅满目地陈列在摊位上，吸引了众多人流连驻足，其中不乏携家人前来的游客。
ことしも大判小判や鯛、来年の干支（えと）の「午（うま）」など、縁起物があしらわれた熊手のほか、大阪・関西万博の公式キャラクター「ミャクミャク」などの「世相熊手」が所狭しと並べられ、訪れた多くの家族連れなどでにぎわっていました。

一位六十多岁、从事零售业工作的男性购买了“熊手”。他说：“我买‘熊手’是为了给公司员工、家人和顾客祈福。明年恰逢马年，希望能成为飞跃进步的一年。”
熊手を買った60代の小売業の男性は「ことしは物価高で商売ができなくなってしまうのではという不安もあったが、会社のスタッフや家族、お客様のことを願って熊手を買いました。来年は、うま年なので飛躍の1年になればと思います」と話していました。
浅草“酉市”开市 游客买“熊手” NHK🔗（中文）

東京 浅草 日本一の規模の「酉の市」熊手買い求めにぎわう NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。