江户时代的浮世绘大师葛饰北斋的一幅手绘美人图于11月在东京都的一场拍卖会上以超过6亿2000万日元的高价成交。据拍卖公司透露，这是北斋作品迄今为止的最高成交价。
江戸時代の浮世絵師、葛飾北斎の肉筆の美人画が、今月、都内で開かれたオークションで6億2000万円余りの高値で落札されました。オークション会社によりますと、北斎の作品としては過去最高の落札額だということです。
江戸時代の浮世絵師、葛飾北斎の肉筆の美人画が、今月、都内で開かれたオークションで6億2000万円余りの高値で落札されました。オークション会社によりますと、北斎の作品としては過去最高の落札額だということです。
本次拍卖的物品是葛饰北斋的一幅手绘作品，名为《雪中美人图 蜀山人赞》，据说是北斋在50多岁时创作的，是北斋美人图的代表作之一。
落札されたのは、葛飾北斎が50代で描いたとされる肉筆画「雪中美人図 蜀山人賛」で、北斎の美人画の代表作の1つです。
这幅画长约 98 厘米，宽约 34 厘米，描绘了一位艺妓持伞站在雪地里的身姿，并附有江户时代后期狂歌作者蜀山人的一首诗。
縦98センチ余り、横34センチ余りの大きさに、雪の中、傘を手にたたずむ、おいらんの姿が描かれ、江戸後期の狂歌の作者、蜀山人による詩が添えられています。
这件作品于8日在东京都进行拍卖。据组织此次拍卖的公司称，最初他们预计成交价会在4000万至6000万日元之间，但最终的成交价远远超出这一预期，为6亿2100万日元。据介绍，这是北斋作品有史以来的最高成交价。
今月8日、都内で開かれたオークションに出品され、主催したオークション会社によりますと、当初の落札予想価格は4000万円から6000万円でしたが、この予想を大きく上回り、6億2100万円で落札されたということです。北斎の作品としては、過去最高の落札額だということです。
中标者是家居用品等的零售商宜得利（NITORI）。中标作品将在北海道小樽市的“小樽艺术村 浮世绘美术馆”展出，该美术馆由与宜得利相关的财团运营。
落札したのは、家具や日用品の販売を手がける「ニトリ」で、北海道小樽市にあり、ニトリに関連する財団が運営する「小樽芸術村 浮世絵美術館」で展示する予定だということです。
葛饰北斋作品拍出超6亿日元高价 创新高 NHK🎥（中文）
🏮中国語をもっと学ぼう！🏮
🌿中華文化をもっと知ろう！🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。＝
没有评论:
发表评论