今天是日本的文化日（wén huà rì）日本文化の日---文化勲章 親授式

今天是日本的“文化日”（11月3日），日本皇居举行了文化勋章授勋仪式。
文化の日の3日、皇居で文化勲章の親授式が行われ、

在仪式上，前职业棒球选手王贞治先生以及今年诺贝尔化学奖得主北川进先生等人，
由天皇陛下亲自授予文化勋章，以表彰他们在各自领域对日本文化与社会的杰出贡献。
元プロ野球選手の王貞治さんや、ことしのノーベル化学賞に選ばれた北川進さんなどに、天皇陛下から文化勲章が贈られました。

今年度的文化勋章获得者共有8位，他们是：
今年度の文化勲章の受章者はの8人です。

    ・ 前职业棒球选手、前教练——王贞治先生（85岁）
          ▽元プロ野球選手で元監督の王貞治さん（85）

• 今年诺贝尔化学奖得主、京都大学理事 北川进（74岁）
  ▽ことしのノーベル化学賞に選ばれた京都大学理事の北川進さん（74）

• 歌舞伎演员 片冈仁左卫门（81岁）
  ▽歌舞伎俳優の片岡仁左衛門さん（81）

• 时装设计师 桂由美（Koshino Junko，86岁）
  ▽ファッションデザイナーのコシノジュンコさん（86）

• 国立循环器官病研究中心名誉总长 川岛康生（95岁）
  ▽国立循環器病研究センター名誉総長の川島康生さん（95）

• 国际日本文化研究中心名誉教授 小松和彦（78岁）
  ▽国際日本文化研究センター名誉教授の小松和彦さん（78）

• 东京大学名誉教授 辻惟雄（93岁）
  ▽東京大学名誉教授の辻惟雄さん（93）

• 中部大学卓越教授 山本尚（82岁）
  ▽中部大学卓越教授の山本尚さん（82）

授勋仪式在皇居宫殿的「松之间」举行，天皇陛下亲自向出席的八位受勋者颁授了文化勋章。
勋章以“橘花（たちばなの花）”为主题，并点缀以“勾玉（まがたま）”，象征日本文化的高贵与传承。
親授式は、皇居・宮殿の「松の間」で行われ、天皇陛下から、出席した8人の受章者に、たちばなの花に、まが玉をあしらった文化勲章が贈られました。
日本文化の日---文化勲章 親授式 NHK🔗

日本【文化日】天皇陛下亲自授予文化勋章

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。