众多日本人造访四川看熊猫（Zhòng duō Rìběn rén zàofǎng Sìchuān kàn xióngmāo）パンダ「シャンシャン」と再会 中国 四川省に多くの日本人

东京的上野动物园为纪念1972年10月28日首次迎来大熊猫，将这一天定为“熊猫日”。
10月28日は、1972年に東京 上野動物園に最初のジャイアントパンダが来たことにちなんだ、「パンダの日」です。

今年的“熊猫日”到来前，许多日本人前往中国内陆的四川省，只为和已经返回中国的大熊猫再次相见。
これを前に、中国に返還されたパンダと再会しようと、中国内陸部 四川省には、大勢の日本人が訪れています。

位于四川省的“中国大熊猫保护研究中心雅安基地”对大约70只大熊猫进行保护和研究，在东京的上野动物园出生、拥有超高人气的大熊猫香香也生活在这里。
四川省にある、ジャイアントパンダおよそ70頭を保護・研究する施設「中国ジャイアントパンダ保護研究センター雅安基地」では、東京 上野動物園で生まれて大人気となったシャンシャンも暮らしています。

2023年香香送还中国后，日中两国的旅行社相继以和日本有渊源的大熊猫为主题策划旅游活动，10月26日也有约20名来自日本的游客参观了这一设施。
シャンシャンがおととし中国に返還されたあと、日本と中国の旅行会社は、日本にゆかりがあるパンダを巡るツアーを相次いで企画していて、26日も日本からおよそ20人がこの施設を訪れました。

香香走到室外的那一刻，游客们不约而同地举起相机，用照片和视频记录下香香品尝喜欢吃的苹果和竹子的可爱模样，尽情享受着与香香重逢的时光。
シャンシャンが屋外に出てくると、一斉にカメラを構え、好物のリンゴや竹を食べる様子を写真や映像に収めるなどして、シャンシャンとの再会を楽しんでいました。

据该设施介绍，现在已经8岁的香香体重105公斤，回到中国后，体重增加了约20公斤。
施設によりますと、8歳になったシャンシャンの体重は105キロで、返還されて以降、およそ20キロ増えたということ

一位来自日本的女性游客表示这是她第六次来访，她说：“香香是独一无二的，简直可爱极了，那副傻乎乎的样子和调皮捣蛋的模样特别有魅力。它照例吃得很香，看起来精神抖擞，真让人放心。”
日本から6回目の訪問だという女性は「シャンシャンは唯一無二で、とにかくかわいいし、とぼけたような様子やおちゃめなところが魅力です。いつものようにたくさん食べていたし、元気そうで安心した」と話していました。 
众多日本人造访四川看熊猫 NHK🔗

パンダ「シャンシャン」と再会 中国 四川省に多くの日本人NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。