2025年12月18日星期四

日本拟下调护照申请费 上调签证手续费//政府 パスポートの申請手数料 10年用で7000円引き下げへ

日本政府计划将日本人十年期护照的申请手续费下调7000日元,降至约9000日元,目前已开始相关调整。另一方面,政府正在考虑将面向外国人的签证手续费上调至1万5000日元,达到与欧美各国相同的水平。
政府はパスポートの申請手数料を10年用で7000円引き下げ、およそ9000円とする方向で調整に入りました。一方、外国人向けのビザの発給手数料は欧米諸国並みに引き上げ、1万5000円とすることを検討しています。

日本人在首次办理护照或更新护照时,书面申请和在线申请的费用相差400日元。目前,十年期护照的申请手续费约为1万6000日元;关于五年期护照的申请手续费,12岁及以上约为1万1000日元,未满12岁约为6000日元。
パスポートの新規発行や更新を申請するにあたっては、書面かオンラインかによって400円の違いがありますが、
▽10年用はおよそ1万6000円
▽5年用は12歳以上がおよそ1万1000円、12歳未満がおよそ6000円の手数料がかかります。

政府计划将十年期护照费用下调7000日元,降至约9000日元;将未满18岁人员的五年期护照费用统一设定为约4500日元,目前已开始相关调整。
これについて政府は、
▽10年用を7000円引き下げておよそ9000円にするとともに、
▽5年用は18歳未満を一律でおよそ4500円とする方向で調整に入りました。

同时,政府计划将近50年来未曾调整的外国人签证费用提高至与欧美国家相同的水平,正在考虑将每次入境所需要的通常签证的费用从目前的3000日元上调至1万5000日元。
一方、政府は50年近く据え置かれてきた外国人向けのビザの発給手数料については欧米諸国並みに引き上げる方針で、日本を訪れるたびに必要な通常のビザを今の3000円から1万5000円とすることを検討しています。

政府打算与执政党协调后,在明年的国会常会上对相关法律进行必要的修订,希望从明年7月起予以实施。
政府は与党との調整を経て来年の通常国会で必要な法改正などを行い、来年7月からの実施を目指すことにしています。
日本拟下调护照申请费 上调签证手续费 NHK🔗(中文)

🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: