国际机器人展览会（Guójì Jīqìrén Zhǎnlǎnhuì）「国際ロボット展」開幕 ＡＩ活用の人型ロボットに注目 東京

人形机器人等亮相东京国际机器人展览会 
「国際ロボット展」開幕 ＡＩ活用の人型ロボットに注目 東京

最尖端机器人齐聚的“国际机器人展”正在东京举行，利用 AI 技术的人形机器人等备受关注。
最先端のロボットを集めた「国際ロボット展」が都内で開かれ、ＡＩを活用した人型ロボットなどが注目を集めています。 

这场展会从 3 日起在东京都江东区的会场开幕，来自国内外 670 多家企业和研究机构参加，展示最新的机器人技术。
この展示会は東京・江東区の会場で３日から始まり、国内外から６７０あまりの企業や研究機関などが参加して最新のロボット技術を紹介しています。 

其中，在川崎重工业的展位上展出了最新的人形机器人，进行了模拟火灾现场的示范表演：由远程操控的机器人使用水带进行灭火，并救出一只猫。
このうち川崎重工業のブースでは最新の人型ロボットが披露され、遠隔操作されたロボットが火事現場でホースを使って消火活動を行い、ネコを助け出すことを想定したデモンストレーションが行われました。 

另外，在工业机器人巨头“发那科”（FANUC）的展位上，展示了能够理解人类语言并自动行动的 AI 机器人手臂。当工作人员说出“把骰子的点数全部变成 5”时，机器人利用搭载的摄像头读取三个骰子的点数，再用机械臂逐个拾起，将它们调整到五点朝上。
また産業用ロボット大手の「ファナック」のブースでは、人間が話すことばをＡＩが理解して自動で動くロボットアームが紹介され、「サイコロの目を全部５にして」と命令すると搭載されたカメラで３つのサイコロの目を読み取り、アームで１つ１つ拾い上げては５の目を上にしていました。 

在机器人开发领域，利用 AI 技术实现复杂动作的人形机器人和机械臂的研发在中国和美国最为活跃。人们期待这些机器人能够用于危险现场的作业，或者缓解劳动力不足的问题。
ロボット開発の分野では、ＡＩ技術を活用して複雑な動きを実現する人型ロボットやロボットアームの開発が中国やアメリカを中心に活発になっていて、こうしたロボットは危険な現場での対応や人手不足の解消につながると期待されています。 

川崎重工业的常务执行董事松田义基表示：“机器人能够在灾害现场等人类无法进入的地方展开活动。能使用和人类相同的工具也是人形机器人的一大优点，我们希望继续推进能够与人类共同工作的机器人开发。”
川崎重工業の松田義基常務執行役員は「ロボットは災害現場など人が行けない場所でも活動できる。人間と同じ道具を使えることも人型のメリットで、共に働けるロボットの開発を進めたい」と話していました。

人形机器人等亮相国际机器人展览会  NHK🔗（中文）

「国際ロボット展」開幕 ＡＩ活用の人型ロボットに注目 東京NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。