上海万博100日カウントダウン

shì bó huì dào shŭ bǎi tiān

世博会 倒数 百天

shàng hǎi zhŭn bèi hǎo le
上海 准备 好了

昨天是上海世博会倒计时100天，上海举行了7000人的誓师大会，俞正声强调在此最后冲刺阶段的重中之重，是要把安保工作放在首位，“进一步细化、实化各项安保方案，及时开展针对性的演练，确保实战（世博会）期间，万无一失”。
昨日は、100日間のカウントダウンの上海世界博覧会では7000人が式典に宣誓し、副市長のスピーチもしました。
　从5月1日开始长达6个月的世博会，是北京奥运之后，中国相隔两年再度举办盛大的国际活动，规模也是世博会史上的新创纪录，吸引了200多个国家和国际组织参展，预计参观人次达7000万。园区面积广达5.28平方公里和数以千万计的游人，
今年の5月1日～の6ヶ月間の万博は、北京五輪以来の二年間、中国はまた、世界注目の壮大なイベントを行われる。万博の歴史の規模によって区切られた新記録、200の国と国際組織以上の展示会に参加を集めているが7千万人に達すると予想され、また、万博の面積は5.28平方キロメートル以上だ