犬店員

Gŏu diàn yuán huì shōu qián

狗店员会收钱 (犬のスタッフは、お金を受け取る)

Dì jiāo dài tǎo huān xīn

递胶袋 讨欢心 (ビニール袋を客に渡したり、客の機嫌を取ったりする)

台湾一名菜贩，收养了白色流浪狗后，自此生意大旺。这只狗狗不但会帮主人举起价钱牌吸引客人（图），还会在有顾客前来拣菜时，细心地递上胶袋，甚至帮主人收钱。不少街坊都因为它，特别前来买菜。

台湾の一人の八百屋さんは白い野良犬を拾って以来、ビジネス大繁盛。写真のように値札を銜えるだけではなくて、顧客が野菜を選ぶ時に、静かにビニール袋を差し上げたり、更にお客から金を受け取る。多くの住民が、この犬のために買い物に来る。