スワンも「離婚」

Yīng guó fā xiàn tiān é yĕ lí hūn

英国发现天鹅也‘离婚’ (イギリスは白鳥も離婚と発見)

一向被视为专一的天鹅，原来亦会离婚。
いつも白鳥を愛のシンボルとしてみてるが、実は白鳥も離婚します。

英国斯林布里奇野鸟及湿地保育中心专家最近观察一对过往数年都由俄罗斯到英国过冬的天鹅情侣，发现它们今年已各自另结新欢，带同新伴侣到该湿地过冬，并视“旧情人”如陌路。
 
这是该中心过去40年来所观察的4000对天鹅情侣中，第2对换伴的情侣，令中心人员大感惊讶。研究员怀疑，不能繁殖下一代或是它们分手的原因，因它们已一起多年，但从没见它们带小天鹅回来。