北京史上初のカプセルアパート

Bĕi jīng jiāo náng gōng yù shŏu wèi zū kè rù zhù
北京“胶囊公寓”首位租客入住
北京"カプセルアパート"、最初のテナント入居

晚上10点，临睡前张琪躺在仅能容纳一张床的“胶囊公寓”里看书。

午後10時に、張チーさん（女性）はカプセルアパートのベッドの上で本を読んでいる。

张琪的隔壁又来了一位体验生活的媒体记者(右)。

何日後、張チーさんの次にもう一人が体験に来ました、メディアの記者だそうです。

（閲読練習）

上月底，78岁的退休工程师黄日新老人，在海淀区六郎庄建起“胶囊公寓”，房间只能容下一张单人床，租金200-250元/月。

　　但公寓建起后，一度无人问津。于是黄日新老人想到试住的法子。经过试住，昨晚“胶囊公寓”终于迎来了第一位租客!

　　4月7日，25岁的山西姑娘张琪，搬着自己的全部家当——一个小整理箱来到这个新住处。眼前的这个女孩，短发、短裙、一脸阳光。