乾隆皇帝の印章は11億

Qián lóng bái yù yuán xǐ、 wàn yuán chéng jiāo
乾隆白玉圆玺1743万元成交
乾隆皇帝の白玉の印章（璽）11億で取引成立

“太上皇帝”白玉圆玺是由一名30出岁的亚洲男子标得。
この印章を入札ウォンの人はアジア系で30台の男子。
（閲読練習）
 香港苏富比（Sotheby’s）举行的中国瓷器及工艺品2010年春季拍卖会上，一枚清乾隆帝御宝题诗“太上皇帝”白玉圆玺，成交价为9586万港元（1743万新元），创下新御制玉玺的世界拍卖记录。
　　当日，香港苏富比举行中国瓷器及工艺品2010年春季拍卖会，多项拍卖品的成交价创下世界记录。白玉圆玺是由一名30出岁的亚洲男子标得。
　　古董交易商说，中国古董拍卖成交价格随着经济日渐向好，还将不断上升。
　　昨日在拍卖会上高价成交的另一古董是清朝雍正皇帝（1722-1735）御制东珠朝珠，成交价为6790万港元。此前估价为1200万港元。

　　另外，一枚稀有蓝钻石前日也在苏福比拍卖会上，由伦敦著名珠宝经销商“穆沙耶夫”的店主阿里沙·穆沙耶夫（Alisa Moussaieff）以4400万港元投得。此枚“戴比尔斯千禧瑰宝珍藏”的“千禧蓝钻”，重5.16卡拉，为梨形内部无瑕鲜彩蓝钻。