アイスランド火山

Bīng dǎo huŏ shān pēn huī
冰岛火山喷灰
Zhāng yí jī chǎng shù qiān lǚ kè shòu kùn
樟宜机场数千旅客受困
アイスランド火山灰で、数千人の乗客はチャンギ空港で足止め

受冰岛火山灰弥漫北欧上空影响，多家航空公司昨天取消部分往返欧洲和樟宜机场的航班，昨晚有17个航班取消，影响数千名旅客。更有旅客从前晚就滞留机场，希望航班恢复后即刻继续行程。图中显示，火山在当地时间16日仍然喷出火山灰。
アイスランドは、北欧ヨーロッパから航空会社の一部の昨日のキャンセル、チャンギ空港でフライトの影響で火山灰に埋め、17便が昨日欠航した、旅行者数千人に影響を与える。写真は、火山が16日も引き続き灰を放出してする。