万博の開幕式

Shì bó yān huā bǐ jīng ào duō èr wàn duō fā
世博烟花比京奥多2万多发
万博の開幕式の花火は北京オリンピックより2万発ほど多い！

　　“宁要浦西一张床，不要浦东一间房”，说的是上海老百姓认为，比起浦西的繁荣，浦东简直就是荒郊野外，他们宁可要浦西一块可睡觉的弹丸之地，也不愿搬往浦东。
”浦东の一部屋より、浦西の一つのベットの方がいいです”、昔の上海はどれほど浦西の方が繁栄で、浦東のほうが辺鄙だという事が分ったでしょう。
　　然而，当分隔浦东、浦西的黄浦江昨晚成为绚丽烟花的天然舞台，无论身处浦东或浦西都同样享受了视觉的盛宴时，两片区域已自然缝合，不负当局用地铁和渡轮等把世博浦东和浦西两片区域串连起来的目标。
　　昨晚，10万发烟花装点了上海的夜空，成为关注上海、关注中国者眼中的一大亮点。烟花燃放时，现场大荧幕上出现种种展示城市绿化的画面，整场烟花汇演长达30分钟。
　　燃放烟花的种类超过300种，燃放总量比2008年的北京奥运会多出2万多发，仿佛是要弥补世博会开幕式远比奥运会“简洁”的缺憾。
　　烟花先是稀疏地绽放，然后更为集中，花瓣雨般的亮光洒向黄浦江两岸，笑脸、垂柳等视觉图案在空中绽放，俘获人心。几百艘亮着灯、挂着参展国国旗的帆船，在黄浦江中徐徐航行，位于上海世博会浦东和浦西园区之间的音乐喷泉也伴随着烟花起舞，让人目不暇给，却呈现和谐的画面，没令人感觉到各个元素在相互争艳。
　　为配合世博会低碳、环保的理念，主办方燃放的是最新研发兼具微烟、无残渣、无异味等环保特征的绿色低碳礼花弹，符合历届世博会展示科技的惯例。