ミニ猪と犬

yīng guó liù zhī mí nǐ zhū yŭ māo gŏu
英国6只迷你猪与猫狗
 tóng shí tóng qǐn qīn mì wú jiàn
同食同寝亲密无间
英国6ミニブタはネコや犬と親密に、食住一緒に

英国剑桥基督城一个家庭有六只迷你猪、一只狗和一只猫，它们彼此是莫逆之交，不管吃饭、睡觉、玩耍都在一起，感情非常深厚。
ケンブリッジクライストチャーチの家族は6ミニ豚と犬、猫を持って、彼らはお互いに非常に仲が良い、食べるから寝るまで、すべて一緒に遊んで、非常に「友情深い」と感じている。

这个不可思议的情景，似乎只有在虚拟故事中才会出现。女主人珍克罗夫特现年四十二岁，专门培育宠物迷你猪。她拥有一个养猪场，饲育多达九十只小猪，但只有家中几只是她自己的宠物，分别叫做奇努克、萨尔基、法兰奇、碧斯葵、尼莫和曼奴卡。


　　克罗夫特家的宠物“长老”是狗狗黛西和猫咪海克托，这一狗一猫都不是吝啬的小动物，它们愿意和迷你猪们分享自己的一切，包括床和食物。因此常常可见小猪们和猫咪躺在一起睡觉、一起喝牛奶；或是看到小猪黏在狗儿黛西身上，相互依偎。有时候好几只猪集体霸占黛西的睡床，它宁愿看着小猪熟睡，自己却坐得直挺挺地，不敢吵醒它们。（中新网）