2010年4月12日星期一

上海万博情報

Shì bó dōng nán yà shòu piào chāo guò èr wàn zhāng
世博东南亚售票超过2万张
 万博東南アジアでは2万枚以上のチケットを売り出している
本地大通旅游机构负责代理上海世博会在新加坡、马来西亚、印尼和文莱的票务和旅游推广,据指出,世博会门票在新加坡和东南亚销售情况相当热烈。
シンガポール旅行代理店大通旅游机构によりますと、上海万博シンガポール、マレーシア、インドネシア、ブルネイでは、チケットや観光振興、それは、シンガポールエキスポのチケット販売や東南アジアでは熱狂的なされているが認められた。


閲読練習
  大通旅游集团董事长黄金湖日前在上海对本报表示,这四国至今已经售出2万多张票,不算其他旅行社,单是大通已经组成了20多个团,每团200人,跨越5、6、7月。
  黄金湖说:“销售情况比预期好,估计半年下来整体销售十万八万张没有问题。”
  集团主席张理政也表示,大通对新加坡的销售目标就已经是8000到1万张,应该也没有问题。
最好跟团

  上海世博会的新闻吸引了许多东南亚民众的注意,但是本届世博会是历来最大规模,估计在长达半年的展期内有7000万游客光临,平均每天约40万人,对上海市和世博园区的管理来说都是很大的挑战。
  游客在这期间前往上海或长三角地区旅游,最好是跟团,以免人生地不熟,面对庞大的人流和复杂的城市环境,可能带来不愉快。
  如果是自己前往,应该应该注意一些基本事项。

没有评论: