清明节（Qīngmíng jié）清明祭（シーミー）

4月4日是清明节、吃青团。
4月4日は清明祭（シーミー）よもぎ餅を食べます。

清明节在中国是一个很重要的传统节日。
清明節は中国ではとても重要で伝統的な祝日です。

“清明节”期间，亲戚们聚集在祖先的坟墓前，献上线香、鲜花和装在食盒里的饭菜进行供奉。
「清明の節」の期間に先祖のお墓に親戚が集まり、お線香やお花、重箱につめた料理をお供えし供養します。

基本上都是在进入清明后的15天内进行，现代则多在休息日进行。
基本的には清明の入りから15日以内に行うのが基本ですが、現代では休日に行うことが多ようです。

墓地前，为了进行“清明祭”，都有很大的空间。据说在这里，人们会围着食盒举行宴会。气候也很好，现在有野餐的感觉，每个墓地都很热闹。
お墓の前は「清明祭」をするための広いスペースがちゃんと設けてあります。ここで、お重を囲んで宴が催されるのだそうです。気候もいい頃ですし、今ではピクニック感覚でどのお墓もとても賑やかだとか。

2024清明節日期 🔗

青团的做法（ヨモギ餅）の作り方🔗

🍃🍃 2024年春季キャンペーン中 🍃🍃
　すべての新規学生は30ドルOFF

JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。