马斯克突访中国 （Mǎ sīkè tū fǎng zhōngguó）中国李首相 イーロン・マスク氏と会談

中国国务院总理李强 6 月 28 日会见了正在北京访问的美国电动汽车制造商特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk），并强调了他对外国公司的支持。
中国の李強首相は、北京を訪れているアメリカの電気自動車メーカー、テスラのイーロン・マスクCEOと28日に会談し、外国企業を支援する姿勢を強調しました。

据中国外交部称，李总理在会见时表示，"特斯拉在中国的发展是中美经贸合作的成功范例"，并表达了推动双边关系持续稳定发展的意愿。
中国外務省によりますと、会談の中で李首相は「テスラの中国での発展は、中国とアメリカの経済貿易協力の成功例だ」と述べ、両国関係の持続的で安定した発展を進めていく考えを示しました。

他还说："中国的巨大市场一直向外国公司开放。 我们将提供更好的营商环境，确保投资安全。
その上で「中国の巨大市場は常に外国企業に開放されている。よりすぐれたビジネス環境を提供し、安心して投資できるようにする」と強調しました。

对此，特斯拉首席执行官马斯克说："多亏了中国，特斯拉在上海的工厂才能发挥出最佳性能。 我们愿进一步深化与中国的合作，实现更多双赢”。
これに対し、マスクCEOは「中国のおかげで上海にあるテスラの工場は最高の業績をあげている。中国との協力をさらに深め、より多くのウィンウィンの成果を得たい」と応じたということです。

西方媒体报道称，马斯克可能希望讨论在中国引进特斯拉的驾驶辅助系统，即 FSD。

欧米のメディアは、マスクCEOが、テスラのFSDと呼ばれる運転支援システムを中国で導入できるよう、協議するねらいがあったのではないかと伝えています。

李总理在担任上海市委书记时曾与首席执行官马斯克会面，他们吸引了外商投资，包括特斯拉在海外的第一家工厂。

李首相は上海市トップの書記を務めていた際にマスクCEOと会談し、テスラにとって海外で初めてとなる工場を誘致するなど、外国企業の投資を呼び込みました。

在与美国就先进技术和其他问题不断发生冲突，以及经济未来的不确定性不断增加的情况下，中国被认为旨在表明其对外国公司的支持，并将此与经济复苏联系起来。

中国としては、先端技術などをめぐってアメリカとの対立が続くとともに景気の先行きに不透明感が広がる中、外国企業を支援する姿勢を示し、景気の回復につなげるねらいがあるとみられます。

中国 李首相 イーロン・マスク氏と会談　NHK🔗

🍃🍃 2024年春季キャンペーン中 🍃🍃
　すべての新規学生は30ドルOFF
JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。