台湾今晨遭遇7.2级强震（Táiwān jīn chén zāoyù 7.2 Jí qiáng zhèn）マグニチュード7.2の地震

台湾中央气象署发布消息称，台湾东部近海海域4月3日7时58分左右发生地震。据观测，震中在距花莲县海岸约25公里的海域，震源深度约为15公里，震级估测为里氏7.2级。中央气象署呼吁沿岸居民对海啸提高警惕。
台湾の中央気象署によりますと、日本時間の3日午前8時58分ごろ、台湾東部の花蓮県沖およそ25キロを震源とするマグニチュード7.2の地震がありました。

各地观测到的摇晃程度如下：花莲县震度6强，东北部的宜兰县等地震度5强，北部台北市和新北市以及中部的台中市等地震度5弱。
台湾では日本と同じく最大で7まで震度があり、このうち花蓮県で震度6強の揺れを観測したほか、北東部の宜蘭県などで震度5強、北部の台北市や新北市など広い範囲で震度5弱の揺れを観測しました。

在台湾TVBS电视台的报道中可以看到，花莲县有一栋建筑一楼部分坍塌，摩托车等被压在瓦砾碎石当中。
台湾のテレビ局TVBSは、花蓮県で建物が崩れて1階部分が潰れ、バイクなどが下敷きになっている様子を伝えています。

报道还反复播放此次地震的相关视频，从中可以看到山区有些地方出现泥石流，扬起了尘烟；有些建筑受损，瓦砾散乱在道路上；地震发生时，金鱼缸当中的水和吊灯发生了剧烈的摇晃。
また、山の土砂が崩れ土煙が上がっている様子や、建物の壁が崩れて道路に散乱している様子、金魚鉢の水や天井の照明が激しく揺れる様子などを繰り返し伝えています。

TVBS电视台还报道称，当地频频发生余震，花莲县受灾极为严重，有关部门已经派出了灾难医疗救助小组。
余震が絶えず起きており、花蓮県の被災状況は極めてひどいとみられるとしているほか、災害派遣医療チーム「DMAT」が出動しているとしています。
台湾花莲县发生大地震 NHK🔗（中文）
台湾東部 花蓮県で震度6強 NHK🔗

🍃🍃 2024年春季キャンペーン中 🍃🍃
　すべての新規学生は30ドルOFF

JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。