2024年5月1日星期三

草津450年历史野田藤迎来最佳观赏期(Cǎojīn 450 nián lìshǐ yětián téng yíng lái zuì jiā guānshǎng qī)樹齢450年「藤の花」見ごろ 草津 三大神社

在位于滋贺县草津市的“三大神社”境内,有一株据传树龄约450年的“野田藤”,高约2米,覆盖面积约150平方米。目前该野田藤绽放出八、九千朵花穗,正式迎来了最佳观赏期。
草津市にある神社で樹齢450年と伝わる藤の花が見ごろを迎え、訪れた人たちを楽しませています。草津市志那町にある三大神社の境内には2つのふじ棚があり、このうち樹齢450年ほどと伝わる「ノダフジ」は、高さおよそ2メートル、広さ150平方メートルほどで、8000から9000の房がついています。

许多花穗的长度超过1米,在一些开得好的年份,甚至可以长及地面,因此该野田藤也被称为“擦砂藤”。 
房の長さは1メートルを超えるものが多く、年によっては地面につくほど長くなるものもあることから「砂ずりの藤」とも呼ばれています。

赏花客们有的穿行于藤棚间,有的拍照留念,纷纷尽情欣赏着鲜艳盛开的紫藤瀑布。
多くの人が訪れ、藤棚の下を通り抜けたり写真を撮ったりして色鮮やかに咲き誇った花を楽しんでいました。

据当地保护协会介绍,观赏期将持续至5月6日左右。 
保存会によりますと、今月6日ごろまでは花を楽しめるということです。

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃

JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: