拜登就日本移民问题讲话（Bài dēng jiù rìběn yímín wèntí jiǎnghuà）バイデン大統領 “日本は外国人嫌いで移民望まず” 発言と報道

据路透社等媒体1日报道，美国总统拜登在首都华盛顿举行的活动中，阐述了美国经济的增长是因为接受了移民，之后发表了“为什么日本有问题?那是因为他们讨厌外国人，不希望移民。”
ロイター通信などは1日、アメリカのバイデン大統領が首都ワシントンで行われたイベントの中で、アメリカの経済が成長しているのは移民を受け入れているからだと述べたあとで「なぜ日本は問題を抱えているのか。それは彼らが外国人嫌いで移民を望んでいないからだ」と発言したと報じました。

在秋季的美国总统选举中谋求连任的拜登总统1日在首都华盛顿举行了选举活动。
秋のアメリカの大統領選挙で再選を目指すバイデン大統領は1日、首都ワシントンで選挙イベントを行いました。

路透社报道说，在活动中，拜登总统说:“我们的经济增长的原因之一是我们接受移民。”之后，他又说:“为什么中国的经济失速了呢?为什么日本会有问题?为什么俄罗斯和印度都是这样?那是因为他们讨厌外国人，不希望移民。”
ロイター通信は、イベントの中でバイデン大統領が「われわれの経済が成長している理由の1つは、移民を受け入れているからだ」と述べたあとで「なぜ中国の経済がひどく失速しているのか。なぜ日本は問題を抱えているのか。なぜロシアもインドもそうなのか。それは彼らが外国人嫌いで移民を望んでいないからだ」と発言したと報じました。

对此，美国媒体彭博报道称，拜登三周前在华盛顿刚刚以国宾待遇欢迎了日本首相岸田，“他把中国的经济困难和接受移民联系起来。但是，这次不仅是俄罗斯，还加入了长期的同盟国日本。他的批评可能会招致日本的反对。”
これについて、アメリカのメディア、ブルームバーグは、バイデン大統領は3週間前、ワシントンで岸田総理大臣を国賓待遇で歓迎したばかりだと指摘し「中国の経済的な苦しさと移民の受け入れを関連づけて指摘したことはあったが、今回はロシアだけでなく、長年の同盟国である日本も加えた。彼の批判は日本の反発を招くかもしれない」と伝えています。
バイデン大統領 “日本は外国人嫌いで移民望まず” NHK動画🔗

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃
JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。