2024年11月21日星期四

日本诊所推动扩大中国入境的医疗人数(Rìběn zhěnsuǒ tuīdòng kuòdà zhōngguó rùjìng de yīliáo rénshù)中国からの医療インバウンド拡大へ 日本のクリニックなどがPR

一场以医疗旅游为主题的国际展会在中国举行,日本诊所等机构在展会上宣传其先进的医疗服务,都在扩大入境医疗旅游。
中国で医療ツーリズムをテーマにした国際的な展覧会が開かれ、日本のクリニックなどが、医療インバウンドの拡大に向けて先進的な医療サービスをPRしました。

来自日本、欧洲和美国等 30 多个国家和地区的 300 多家医疗机构和公司参展,展会于 11 月 21 日在中国北京拉开帷幕。
中国の北京で21日から始まった展覧会には、日本や欧米など30余りの国や地域から300以上の医療機関や企業が出展しました。

许多参观者来到日本诊所设立的展台前,听取日本先进医疗服务的介绍,如利用先进的图像分析技术进行健康检查和利用干细胞进行再生医疗。
日本のクリニックが出展したブースには多くの来場者が訪れ、高度な画像解析技術を活用した健康診断や、幹細胞を用いた再生医療など日本の先進的な医療サービスについて説明を受けていました。

其中一位来自北京医疗行业的参观者说,日本在再生医疗和健康诊断领域具有优势,中国富人对医疗旅游的需求很大。
このうち、北京の医療関係者の男性は「日本は再生医療や健康診断の分野で強みがあり、中国の富裕層の間で医療ツーリズムのニーズは高い」と話していました。

据日本外务省统计,2023 年向中国公民签发的赴日医疗居留签证约为 1500 份,占总数的 60% 以上,是签发人数最多的国家。
外務省によりますと、2023年に中国人を対象に発給された日本への医療滞在ビザはおよそ1500件と全体の6割以上を占め、最も多くなっています。

日本紧急援助公司是一家从事赴日医疗服务中介的公司,其中国子公司总经理冈田弘树说:"随着日元持续走低和中日关系趋于稳定,高端健康体检和干细胞治疗等赴日服务蕴藏着商业机会。
日本への医療インバウンドの仲介をしている「日本エマージェンシーアシスタンス」の中国法人の岡田弘樹総経理は「円安傾向が続き、日中関係も安定しつつある中、ハイエンドな健康診断や幹細胞治療などでインバウンドの商機はある」と話していました。
中国からの医療インバウンド拡大へ NHK🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: