漆艺技术作品展//輪島漆芸技術研修所 研修生の作品展

在石川县轮岛市县立轮岛漆艺技术研修所学习漆器技术的研修生和毕业生创作的38件作品正在石川县金泽市的“椎木（Shiinoki）迎宾馆”展出。
輪島市にある県立輪島漆芸技術研修所で学んでいる研修生が能登半島地震の被害を乗り越えて仕上げた作品の展示会が金沢市で開かれています。金沢市の「しいのき迎賓館」で開かれている作品展には、漆芸の技術を学んでいる研修生や卒業生の作品３８点が展示されています。

其中，木村正风制作的“端反椀”是一只朱红色的漆碗，碗口向外翻折，曲线优美。
このうち木村正風さんの「端反椀」は朱色に塗られたおわんで、ふちの部分が外側に向かって反り返るような美しい曲線が特徴です。

胡蓉的作品“沈金秀衡椀‘柘榴纹’”采用轮岛涂的“沈金”技法，在黑色漆碗的表面绘制了精美的石榴图案。
また胡蓉さんの「沈金秀衡椀『柘榴紋』」は黒いおわんの表面に輪島塗で使われる「沈金」の技法で細やかなざくろの模様が施されています。

县立轮岛漆艺技术研修所因在去年的能登半岛地震和暴雨中受灾而不得不停课，研修生们也被迫暂停制作，去年10月复课后才得以完成作品。
県立輪島漆芸技術研修所は去年の能登半島地震や豪雨で被災し休講となったため、研修生は制作の中断を余儀なくされ、去年１０月に授業が再開した後で作品を仕上げたということです。

轮岛漆艺技术研修所研修生作品展在金泽举办 NHK🔗（文化）

輪島漆芸技術研修所 研修生の作品展 NHK🎥

🌿🌿🌿もっと中国語を学ぼう🌿🌿🌿

🌱🌱🌱もっと中国文化を知ろう🌱🌱🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。