女性を装った日本警察

Nán bàn nǚ zhuāng de rì bĕn jǐng chá

男 扮 女 装 的 日 本 警 察（女性を装った日本警察）

名古屋市警局男扮女装的这两名警察，在上星期一离开警局，上街抓拿抢包贼。（法新社）

名古屋市警察は先週の月曜日に警察署から女性を装った警察が警察署を出て、女性のバッグを奪う泥棒つかむことをします。

　　日本武功高强的男警现在也要学习易容术。为了对付日益猖獗的抢包贼，他们足登高跟鞋，头戴假发，拎着名牌手提袋，改扮女人在夜街遛达。

　　《朝日新闻》报道，日本警方组织一支小队，上月起在中部爱知县的名古屋等市镇巡逻。这支小队全由男警组成，但他们得穿上裙子和丝袜，还拎着名贵的手提袋，设法诱使骑电单车的抢包贼自投罗网。

　　该报说，要加入这支小队，男警必须年轻，个子要高，还必须拥有空手道或柔道黑带资格。

　　一名26岁男警对该报说：“打抢弱女子，是懦弱的行为。”他高1.71公尺，瘦削，重仅61公斤。

　　日本警方这个行动难免有缺陷，一些打扮时髦的男警沦为受害人，遭人吹口哨和用猥亵的粗话戏弄。

　　一名25岁男警说，他在一个夜晚巡逻时，一个男驾车人士从车窗伸出头来，问他是否要搭顺风车，害得他惊慌失措。

　　该报透露，小队至今没有逮到任何劫匪。

同紙によると、チームはまだ強盗をキャッチしていないと述べた。