パーム・アイランド（The Palm islands ）負債は59億ドル

Dí bài zōng lǘ xíng lǚ yóu dù  jià qū

迪 拜 棕 榈 形 旅 游 度 假 区 (ドバイ観光リゾート - パームアイランド)

qiàn zhài gāo dá wŭ bǎi jiŭ shí yì mĕi yuán

欠 债 高 达 590 亿 美 元 (負債は59億ドル)

迪拜世界开发了全球最奢侈的一些房地产项目，包括棕榈形旅游度假区——棕榈岛，欠债高达590亿美元，占迪拜800亿美元总负债很大一部分。

ドバイは世界で最も豪華な不動産事業の推進、観光リゾート - パームアイランド、負債は59億ドルで、ドバイの総負債の80億ドルの大部分を占めています。

 阿拉伯联合酋长国的迪拜酋长国周三作出震惊全球金融界的宣布，负债累累的迪拜酋长国将重组其政府控股公司——迪拜世界（Dubai World），并要求推迟六个月偿还迪拜世界及其陷入困境的棕榈岛集团（Nakheel）的所有债务。


　　此一宣布明显打击了投资情绪，广泛影响国际外汇、黄金和股票市场。这是迪拜发生经济危机一年来出现的最严重后果。

　　昨日美元兑日元从86.51日元的14年低位回稳在86.70以上，黄金价格则从每安士1195美元的纪录新高被套压，回落0.5％至1186.40美元；原本表现强劲的印尼盾与印度卢比等亚洲货币，昨日受影响纷纷显著回落，印尼盾跌幅达0.5％。

　　亚洲股市昨日几乎全面败跌，不少投资者以此事件为借口套利。