上海ディズニーランド

Shàng hǎi dí sī ní lè yuán

上海 迪斯尼 乐园

中国の上海市政府は4日、「上海ディズニーランド」の建設計画が中央政府の承認を得たと発表した。これにより、米国以外では東京、パリ、香港に次いで4カ所目、中国本土では初の同社テーマパークの建設が確定した。計画の詳細は米ウォルト・ディズニーと協議中としているが、上海浦東国際空港の近くに早ければ2014年にも開業する見通しだ。　

今晨9时25分，华特迪士尼公司向媒体确认，在上海浦东新区建造一个迪士尼主题乐园的项目申请报告，已获中国中央政府有关部门的批准。


　　“中国是全球最具活力、最激动人心和最重要的国家之一，这一批准标志着华特迪士尼公司在中国大陆取得的一个具有非常意义的里程碑，”华特迪士尼公司总裁兼首席执行官罗伯特·艾格(Robert A. Iger)说。

　　迪士尼公司表示，项目申请报告的批准，将使迪士尼和其上海的合作伙伴能够朝着一个建设和运营乐园的最终协议迈进，并启动初期开发工作。据介绍，项目的初始阶段将包括一个具有为上海地区量身打造的“神奇王国式”主题乐园和与全球迪士尼旅游目的地度假区一致的其它设施。