オバマ北京にて

美国总统奥巴马昨天参观北京故宫博物院时，在故宫最宏伟的建筑太和殿前留影。中国当局对外关闭了故宫，好让奥巴马一行私下游览。紫禁城也因此成了名副其实的“禁城”。（新华社）


アメリカ合衆国バラクオバマ大統領は昨日、故宮の太和宮殿で写真を撮ってた。中国当局は、オバマ氏のプライベートツアーのため、故宮を立ち入りになっていました。 （新華社通信）