トヨタ、豊田社長によるF1撤退会見

Fēng tián qì chē xuān bù yŏng jiŭ tuì chū F yī sài shì

丰田汽车宣布永久退出F1赛事

トヨタ自動車は11月4日、フォーミュラ・ワン世界選手権（F1）から撤退すると発表した。

日本丰田汽车公司总裁丰田章男在新闻发布会上。当日，日本丰田汽车公司在位于东京的总部召开新闻发布会，宣布丰田车队将在2010年退出F1赛事。

「現在の経営環境や、中長期的な観点から苦渋の決断」

丰田公司是继本田公司之后，第二个退出F1赛事的日本汽车制造商。本田车队在去年12月也是由于经济问题选择退出。

http://cd.qq.com/a/20091110/000197.htm     (中国語の全文記載)

 トヨタ自動車は11月4日、フォーミュラ・ワン世界選手権（F1）から撤退すると発表した。この発表について、同社の東京本社で豊田章男社長、専務取締役兼トヨタF1チーム代表の山科忠氏が出席して、記者会見が行われた。
http://car.watch.impress.co.jp/docs/news/20091104_326403.html　　　（日本語全文記載）