鳩ママーお金持ち

Jiū shān shŏu xiàng de fù mā mā ài zi xīn qiè

鳩山首相的富妈妈爱子心切，

liǎng gè ér zi de'líng yòng qián
两个儿子的‘零用钱’
mĕi yuè yī qiān wŭ bǎi wàn
毎月1500万
(息子大好きの鳩ママは月に１５００万円ずつ二人の息子に資金提供)

对于鸠山安子的家世，熟悉鸠山家族的日本政治评论员昨天称，她是日本第一大轮胎公司Bridgestone（普利司通）创始人的大千金，也是鸠山家的重要金库。1941年，当她嫁到鸠山家时，带来了至少100亿日元的嫁妆。她还拥有普利司通公司1300万股，时价大约是200亿日元。

鳩山由紀夫首相の資金管理団体「友愛政経懇話会」をめぐる偽装献金問題で、鳩山氏の母親（８７）が鳩山氏側に、昨年までの５年間で年間約１億８０００万円、計約９億円に上る資金提供をしていたことが２５日、関係者への取材で分かった。東京地検特捜部はこのうちの一部が総額３億円前後に上る偽装献金の原資に充てられていたとみて、実態解明を進めている。鳩山氏は国会などで、一貫して原資は自己資金と説明しており、主張と矛盾する実態が浮かんだ。

http://www.zaobao.com/gj/gj091204_001.shtml　（全文記載）